《希腊译员》是由导演保罗•格林格拉斯执导的美国情感剧情片，于2004年上映。影片的主要情节围绕着一名在纽约工作的年轻女性海伦娜•韦尔（由妮可•基德曼饰演），她是一名资深的联合国翻译，擅长希腊语。影片以她与一名外交官格里戈里•哥列西比（由西恩•潘饰演）之间的感情纠葛展开。故事发生在一次联合国会议上，海伦娜接到一项特别的任务，需要翻译一份希腊语文件。她的翻译引起了格里戈里的注意，两人开始了一段激情的恋情。然而，随着两人的感情不断加深，他们也面临着来自外部世界的重重阻碍和考验。《希腊译员》通过讲述海伦娜和格里戈里之间扑朔迷离的感情故事，反映了现代社会中情感和理性之间的矛盾和冲突。影片的场景精致细